您好，欢迎访问美福嘉儿官网！

咨询热线：131-2148-6651

您的位置：首页常见问题 >> 正文

去美国生子，美宝的疫苗黄卡翻译认证很重要！

作者:美福嘉儿

    去美国生子，宝宝出生后，通常会为宝宝申办五大证件，其中包括宝宝的出生纸，出生纸的三级认证，社安卡，美国护照，中国旅行证。其实除了这五大证件，还有一个证件也很重要，那就是宝宝的疫苗黄卡。将来宝宝无论是在中国还是美国上学，都需要用到疫苗黄卡，宝妈要保存好。

    1、什么疫苗黄卡

    美国生子后，美宝在美国医院出生后，一般会在美国注射1-2次疫苗，出院时医生会给一张美国疫苗卡（黄卡），这张黄卡上面会记录好美宝所打的疫苗。

    2、回国后，黄卡可更换绿本

    宝宝跟随父母回国国内，宝宝需要接种后续的疫苗，此时就需要黄卡来分辨哪些疫苗已经接种，哪些疫苗未接种，避免错种和漏种。我国的疫苗本是绿色的，俗称绿本，宝宝在国内接种了疫苗，可以将黄卡更改为绿本。

    但是，家长在拿着疫苗黄卡去社区接种后续疫苗前，先要将疫苗黄卡进行翻译认证。美国给的黄卡全部内容都由英文书写，上面写的名字也是宝宝的英文名，而不是中文名，在国内接种疫苗时，无法对应宝宝中、英文名字，就很可能造成接种麻烦，甚至有可能出现疫苗接种事故。所以将疫苗记录卡上面所有信息进行中英文互译就会减少很多不必要的麻烦。

去美国生子，美宝的疫苗黄卡翻译认证很重要！


    更关键的是，有了孩子疫苗黄卡翻译认证后，如去美国上学只需要把在中国接种过的疫苗名称补填在这份文件上就会被美国的学校所承认。

    孕妈在去美国生子时，月子中心可以协助孕妈做好办理签证、入境培训、待产月子服务、宝宝证件办理等事宜，那么宝妈和宝宝回国后的事宜，像我们这样的月子中心依然会跟进服务。吴女士家人在美宝在疫苗接种上出现了分歧，纠结给孩子是接种国产疫苗还是进口疫苗，因为对两种疫苗的了解比较少，吴女士向我们的顾问进行了咨询，我们的售后顾问给出了建设性意见，帮助吴女士解决了难题，在接种前，协助吴女士进行了黄卡的翻译认证，为美宝顺利的接种完成疫苗，解决了后顾之忧。

    以上是给大家介绍的去美国生子，美宝的疫苗黄卡翻译认证很重要！，我们美福嘉儿专注赴美生子咨询服务！为中国家庭提供赴美生子前期咨询、美国签证办理、美国待产、美宝回国后续服务等咨询服务，已成功服务数千名中国妈妈赴美生子。

欢迎添加微信131-2148-6651，尊享一对一专属顾问咨询服务，免费获取​出国生子政策、签证、流程、报价、医生医院等详细资料哦！在线链接美国月子中心，海量案例视频分享！

关键词：去美国生子,美宝的疫苗黄卡翻译认证很重要！

上一篇：美国生子后，美宝适龄后返美上学，家长需如何准备？

下一篇：去美国生孩子，度假式的孕产之旅有哪些体验！

热门文章/ Popular articles

 

最新案例/ The latest case